واع/ وزارة الثقافة تناقش رواية “مذكرات ملاك أخرق”

واع/بغداد/مؤمل حيدر الفزع
ترأس وكيل وزارة الثقافة والسياحة والآثار للشؤون الثقافيةالدكتور فاضل البدراني، الأربعاء، جلسة حوارية تناولت قراءة في رواية “مذكرات ملاك أخرق”.
وقال مصدر اعلامي لمراسل (وكالة انباء الاعلام العراقي/واع) ناقش فريق اقرأ وهو مشروع معرفي ثقافي تأسس في وزارة الثقافة، خلال الجلسة التي عقدت بمكتب البدراني، الرواية الصادرة عن دار المأمون للترجمة والنشر وهي مترجمة الى لغات عدة بينها العربية.
وبين البدراني خلال الجلسة التي نظمها قسم التنمية الثقافية، “مشروعنا الثقافي كيف نصل الى الوعي وهو أعلى درجات الثقافة”، معتبراً أن “الثقافة تمثل مشروعاً متكاملاً لبناء الإنسان وترميم الوعي”.
وشدد البدراني على أن “القراءة والحوار والانفتاح على المعرفة تشكل ركائز أساسية في صناعة المثقف الحقيقي، وتسهم في ترسيخ الوعي المجتمعي”، مضيفاً أن “المثقف لا يُقاس بحجم المعلومات التي يمتلكها، بل بقدرته على التفاعل مع المعرفة واحترام الرأي الآخر”.
يشار الى أن رواية (مذكرات ملاك أخرق) هي عمل أدبي للكاتب البلجيكي فرنسيس دنمارك ، صدرت طبعتها الأصلية عام 1984م، وتُرجمت إلى اللغة العربية على يد الأكاديميين ستار جبار العبادي وعبد الرسول فرحان، وصدرت عن دار المأمون للترجمة والنشر في العراق. تستعيد الرواية التاريخ عبر الخيال بلغة شعرية مليئة بالصور الفنية، وتدور حول رجل يسرد قصصه من خلال تقمص عابر لشخصيات مختلفة خلال رحلة عبور أوروبا في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية.وتناقش الرواية قضايا إنسانية عميقة مثل الذاكرة، آثار الحروب، تشكل الهوية، وتداخل الذكريات الفردية والجماعية لمن تقاطعوا في طرق الحياة.البناء الفني: تُعد رواية غير تقليدية تدمج الواقع بالتخيل، حيث لا يعبأ السرد بالتفاصيل التاريخية.

ت/ز .ن