واع / دار المأمون تحتفي بعيد الصحافة العراقية
واع / بغداد/ متابعة
أصدرت دار المأمون للترجمة والنشر العدد السادس من جريدة (المترجم العراقي) لعام 2026، احتفاءً بعيد الصحافة العراقية، متضمنًا باقة من المواد المترجمة، والأخبار والتقارير الثقافية، إلى جانب أبوابها الثابتة.
لوتصدر الصفحة الأولى خبر اجتماع وزيرة الثقافة والسياحة والآثار، سروة عبد الواحد وكالة، مع فريق العمل الوزاري لمتابعة تنفيذ البرنامج الحكومي، إضافة إلى تقرير عن تكريم المترجم الكبير عبد الواحد محمد مسلط بحضور المدير العام للدار، وإشراق عبد العادل.
وتضمنت افتتاحية العدد مقالًا لرئيس التحرير عصام ثائر منصور تناول فيه دور الصحافة العراقية في ترسيخ الكلمة الحرة، فيما خُصصت الصفحة الثانية لتغطية أبرز نشاطات الدار، وفي مقدمتها الاجتماع الدوري لمناقشة تطوير الأداء واستحقاقات الموظفين.
كما اشتملت الصفحة الثالثة على حوار مع المترجمة زينب عبد اللطيف استعرض مسيرتها في مجال الترجمة، بينما تناولت الصفحة الرابعة مستقبل الترجمة الفورية في ظل تطورات الذكاء الاصطناعي.
واختُتم العدد بمواد مترجمة من ثقافات متعددة تناولت الأدب والسينما والمسرح والفنون والآثار، إلى جانب مقالات عن التحولات الرقمية ودورها في تطوير الترجمة وخدمة المجتمع.
ت/ ز.ن
