واع / جامعة ميسان تقيم دورة تدريبية حول اعادة صياغة الجمل في اللغة الانجليزية
واع / ميسان / محمود مكي السعد
اقامت كلية الأدارة والاقتصاد في جامعة ميسان دورة تدريبية حول اعادة صياغة الجمل باللغة الأنكليزية وعلى قاعة الندوات في الكلية وبحضور مجموعة من أساتذة وموظفي جامعة ميسان والتي استمرت ثلاثة ايام٦ والقاها المحاضران م.د علي محمد علي الفريداوي والمدرس مضهر عبد الجبار التدريسيان في قسم الاقتصاد وتهدف الدورة الى اعادة صياغة الجمل في اللغة النجليزية بهدف تعليم المدرسين والموظفين كيفية الابتعاد عن نقل مضمون المادة العلمية بشكل حرفي مما يجنب الباحث الوقوع في مشكلة السرقة الفكرية وقال الدكتور ليث صبار الكعبي مدير اعلام جامعة ميسان لوكالة انباء الاعلام العراقي / واع وتناولت ستة استراتيجات مهمة وهي
كيفية إستخدام المرادفات وتحويل الفعل والاسم والصفة الى حالة النفي وتحويل المبني للمعلوم الى مبني للمجهول (وبالعكس) بالإضافة الى تغير الأسماء الى أفعال والأفعال إلى أسماء وإعادة الصياغة بإستخدام أسلوب دمج العبارات إضافة الى إستخدام فكرة تعريف الكلمة .
ت/ز.ن
