واع / نجـوم الفـن .. لمـاذا العمــل باســـماء مسـتعارة؟؟ / تقرير
واع / بغــداد/ خالد النجار
منذ انطلاق فن السينما ودخوله الحيز الفعلي في السينما العربية وتحديدا السينما المصرية القديمة وكانت الظروف الاجتماعية انذاك صعبة ومن المعيب ان يمثل رجل او امراة ويظهر في الشاشة بغير حقيقته المعروفة للناس ، لذك اضطر عدد من الفنانانات والفنانين المصرييين الى الظهور باسماء مستعارة وسناتي على ذكرها في هذا التقرير، ولم يعمل الفنانون المصريون القدماء بأسماء مستعارة بالمعنى الذي نفهمه اليوم،لانه لم يكن لديهم مفهوم الاسم البديل اوالمستعار) كأداة لإخفاء الهوية أو بناء علامة تجارية. ومع ذلك، كانت هناك عدة أسباب تجعل أسماء الفنانين غير معروفة لنا أو تظهر بأسماء مختلفة ولكل حقه في ذلك وسنفهم في موضوعنا هذا الاسباب التي تدفع الفنان او الفنانة الى استخدام اسم مستعاروقد يكون الهدف عائلي او شخصي او اشياء اخرى؟!
على سبيل المثال فقد أكد عدد من النجوم والنجمات من هذا الجيل أنهم غيّروا أسمائهم إلى أسماء شهرة لأنها الأسهل والأسرع في الوصول إلى الجمهور وليس بهدف إخفاء الاسم الحقيقي، وذكروا أنهم لا يخجلون من الأسماء الحقيقية ولكنها صعبة أحيانا. ومن بين الذين غيروا أسماءهم المطربة اللبنانية )اليسا( فقد كان اسمها )إليسارخوري( فاختصرت منه حرف الراء فقط من اسمها.
نعود لموضوعنا اليوم حول ذلك بالنسبة لنجوم ونجمات السينما المصرية القدماء لقد داب الكثير من الفنانين العرب والعراقيين والاجانب الى تغيير اسمائهم الحقيقية وبحجج مختلفة فمنهم من يقول انها رغبة من المخرج والاخر يقول انها اسماء فنية ويدعي قسم اخر على انها الصدف وحدها التي غيرت الاسم!! وهي بصراحة ظاهرة ليست جديدة ولكنها امست غريبة وملفتة للنظر وخاصة جمهور المعجبين بالفنانين والفن بشكل عام ,وحتى ان كثير من المعجبين لايلتفت لموضوع الاسماء فالمهم عنده فنانه او فنانته ونحن نعرف ان هناك ايضا من المذيعين والمذيعات اللذين اضطروا الى تغيير اسمائهم ،ولكن ليس لاسباب فنية بل ان بعض تلك الاسماء غريب وعجيب والبعض الاخر مخجل جدا .. وبصراحة لو ان اي شخص منا يحمل تلك الاسماء لبادر على الفور الى تغييرها !!
ولظرافة الموضوع سنتعرف معكم في هذه السطورعلى اسماء لفنانين معروفين و الاسباب الحقيقية التي يتخفون ورائها و لنبدا معا بالفنانين العرب .
و نبدا بالفنان( عمر الشريف) و اسمه الحقيقي ( ميشيل شلهوب ) و الفنان الراحل عبد الحليم حافظ واسمه ( عبد الحليم شبانه ) و ليز سركسيان واسمها الحقيقي (ايمـــان ) و كذلك فعلت( وردة محمد فتوكي) و اسمها الفني( وردة الجزائرية ) بينما اتخذت الفنانة ( سهير رمزي) بدلا من اسمها الحقيقي (سهير محمد عبد السلام) و الفنان ( حسين فهمي) فاسمه الحقيقي( محمد حسين محمد فهمي ) وكذلك فعل ( محمد سمير جلال صبري) ليكون اسمه الفني( سمير صبري) و كذلك اصبح الفنان( محمد فؤاد ياسين طه) الى ( محمود ياسين ) ..
اما الراقصة ( نجوى فؤاد) فاسمها الحقيقي( عواطف محمد العجمي ).اما النجمة المتالقة ( نجلاء فتحي ) كان اسمها الحقيقي ( فاطمة الزهراء فتحي ) و ذلك بمساعدة و اقتراح منتج اول افلامها (افراح ) اما( عفاف محمد كامل) فقد اصبح اسمها الفني ( ماجــــدة ) و تزوجت من الفنان( ايهـاب نافـــع) و قد حرصت جدا على ان لا يظهر اسمها الحقيقي في عالم الفن ليبقى سرا بسبب كون شقيقها كان ضابطا في الشرطة المصرية.! اما الراقصة( زينب خليل ) فقد تنكرت تماما من اسمها الحقيقي و لتصبح الراقصة الشهيرة باسم ( سامية جمال ) و ليس سرا ان نقول لقرائنا بان الراقصة( ســامية جمـال) هي والدة الفنانة الشهيرة( ليــلى طاهـــر ) مع العلم ان( ليلى طاهر) كان اسمها الحقيقي ( شرويت فهمي) هو اسمها الحقيقي ولان المخرج قد وجد صعوبة في حفظ اسمها فاقترح عليها هذا الاسم الذي اشتهرت به كفنانة معروفة حتى يومنا هذا ..
اما المطربة الفنانة المحبوبة الراحلة ( شـــادية) فكان اسمها الكامل والحقيقي فاطمة احمد كامل شاكر), وهي من اصل تركي و تسمى( فـــتوش )و يعني ( فاطمة باللغة التركية) اما الفنانة القديرة( نادية لطفي) فكان اسمها الاصلي ( بولا محمد شفيق )و الفنانة هــــدى ســلطان اختار لها المخرج( رمسيس نجيب) هذا الاسم بدلا من اسمها الحقيقي ( بهيجة الحلو ) و انطلقت شهرتها في الغــناء و التمثيل معا وهي شــقيقة الفـنان الراحل ( محمد فوزي ) اما الراقصة الشهيرة( فــيفي عــــبدة) الذي سمي زمنها (زمن فيفي عبده) فكان اسمها الحقيقي هو( عطيات عبد الفناح ابراهيم) اما الفنان الراحل ( حمدي غيث ) فكان اسمه الحقيقي محمود حمدي الحسيني غيث !
واخيرا.. تطول القائمة عند فنانينا العراقيين ايضا حيث ان همهم اللجوء الى استخدام القاب( العائلة او العشيرة او المهنة) او حتى القابهم العائلية او اسماء المدن التي انحدروا منها و ناخذ مثلا منها الفنان الكبير الراحل( راســم الجميلي ) و الذي كان اســمه ( راسـم عليوي ) و الفنان الراحل ايضا( قائد النعماني) الذي توفى في اميركا و اسمه الحقيقي ( قائد فليفل ) اما فناناتنا العراقيات كانت لهن حصة من تغيير الاسماء ومنها الفنانة ( امل خضير) التي ظلت مترددة من اسمها( امـــال حمدي) واستقرت باسم( امـل خضير) اما الفنان والمطرب الكبير والمحبوب الراحل ( فـؤاد سـالم) فكان اسمه الحقيقي( فـالح حسـن) اما المطرب القدير( كريم منصور) فاسمه الحقيقي( عبد الكريم منصور سوادي) اما الفنانة الراحلة( زينـب) فكان اسمها( فخرية عبد الكريم) اما المطرب الريفي ( سالم الشيخ غلام علي الشرهان) فاستبدله باسمه الفني ( سليمان منكوب ) اما الملحن الكبير( سمير البغدادي) هوزوج الفنانة ( مائدة نزهت ) فقد استبدل اسمه الذي كان (وديع خوندة ) اما الفنان الراحل( رياض احمد) فاسمه الحقيقي( عبد الرضا موف) نقوم نشرها في تقارير قادمة حول نفس الموضوع ! امن اجل اشباع فضول القراء !!.
